現代アーティスト・黄西が「大阪国際金賞」を受賞

• #
• #アート／芸術

― 異文化の狭間で紡ぐ「私的アーカイブ」と身体の記憶 ―

中国語新聞「関西華文時報」（大阪市）が主催する「大阪国際金賞」において、ロンドンと京都を拠点に活動する現代アーティストの黄西（Ichiko）氏（写真）が金賞を受賞した。
同賞は、日中間をはじめ世界各国から応募された優れた芸術作品や芸術家を、厳正な審査を経て表彰するもの。今回、黄西氏の作品が東洋の美意識を土台にしつつ、長年の異文化生活体験を昇華させ、日常の細やかな人間の内面を繊細に表現している点が審査員に高く評価された。

中国・杭州市出身の黄西氏は、イギリスの美術大学を卒業後、10年以上にわたり海外で生活。中国語、日本語、英語の多言語環境を渡り歩いてきた。幼少期から「翻訳者」としての役割を担ってきた彼女の身体感覚は、自身の表現の根底において「まだ着陸していない飛行機の中」に例えられる。身体はすでに目的地に到着している一方で、感情や記憶はいまだ移動の途中に取り残されている――その「宙吊り」としての存在様式が、すべての創作の原動力となっている。

彼女の作品は、決して「完成された」一つの形態として固定されることはない。ドローイングや展示、パフォーマンス、日々の生活の実践のすべてが常に新しい痕跡を生成し、それらが最終的に自身の身体へと回帰することで次の作品の起点となっていく。日々の落書きやゲーム機、手書きノートを空間に広げたパフォーマンス《世界是我的毯子（世界は私の毛布）》（写真）では、観客がアーティストの私的空間に迷い込んだかのような親密さを体験させるなど、微小な私的アーカイブを通じて人間のアイデンティティや漂泊、安らぎを問い続けている。
今回の受賞は、日中芸術交流に尽力してきた活動への大きな肯定であり、都市を生きる人々の心にそっと寄り添うその先鋭的な表現は、今後の日本のアートシーンにも新鮮な響きをもたらすものとして期待されている。