BXI Builingual System started translating.
Language

中国遼寧省輸出商品展示会
8月27日から大阪市内で開催

中国遼寧省輸出商品展示会
8月27日から大阪市内で開催

2024年8月27日(火)から29日(木)まで、大阪市内マイドームおおさかにて「第5回中国遼寧省輸出商品展示会」(略称:遼寧展)が開催される。
本展示会では遼寧省を紹介するとともに、同省の機電設備、自動車部品、建材、食品、医薬、軽工業、アパレル、ギフト、日用品、冶金、石油化学材料などの企業が出展する。
入場は無料。

主 催:遼寧省人民政府
共 催:遼寧省商務庁、一般社団法人日中経済貿易センター、
    中国銀行東京支店、大阪商工会議所
問合せ:一般社団法人日中経済貿易センター
    〒541-0056 大阪市中央区久太郎町4-1-3 大阪センタービル2階
    TEL:06-4704-2511 FAX:06-4704-2512

イベントHP https://www.liaoning-expo.jp/index.html

在日中国人 中国 遼寧省 マイドームおおさか

第20屆大阪亞洲電影節 徵集作品

第20屆大阪亞洲電影節 徵集作品

大阪亞洲電影節在世博即將舉辦地大阪舉行,以「從大阪出發,走遍日本,再到亞洲!」為主題,介紹包括世界首映和日本國內未上映在內的眾多熱門影片。今年是大阪亞洲電影節舉辦20週年,曆來電影節門票一經發售便售空,該電影節一直持續吸引全國影迷和國內外電影界人士的關注。第20屆大阪亞洲電影節(OAFF2025)將於2025年3月14日(星期五)至3月23日(星期日)在大阪市舉辦,為期10天。 所有類別的一個共同條件是,在大阪亞洲節放映的作品必須來自亞洲(包括日本,以下同)或與亞洲有深厚的關係。節目總監暉峻創三先生挑選所有作品。無論何種類型,我們都會選擇現在想要並需要與世界分享的作品。 大阪亞洲電影節是電影作品國內外廣為人知的機會。 與以往一樣,在日本首次放映的長篇作品可以提交至「競賽」類別。將從入選作品中選出大獎(獎金50萬日圓)及新人才獎(獎金20萬日圓)。主辦單位還計劃舉辦觀眾獎和各種贊助商獎等。 60分鐘以上長篇作品報名截止日期為2024年12月2日(週一),不到60分鐘的短篇作品報名截止日期為2024年11月18日(週一)。參加費免費。 詳情請瀏覽電影節官方網站。
https://oaff.jp/oaff2025/submission/

9月「OSAKAシネマスケープ2024」開催 
「今、紹介すべきアジアの作品」一堂に

9月「OSAKAシネマスケープ2024」開催 
「今、紹介すべきアジアの作品」一堂に

2025年3月に開催される大阪アジアン映画祭の関連企画として、2024年9月から2025年2月まで全6回の連続上映企画「OSAKAシネマスケープ2024」が大阪中之島美術館1Fホールほかで開催される。
多彩で良質なアジア(日本を含む)映画を中心に、文化や人種、性別や年代、経済格差など多様な社会課題や人間模様をテーマにした作品を届ける新しいプロジェクト。
2023 年あいち国際女性映画祭で上映された中国の気鋭監督シャオ・モンチン(肖梦晴)による『楽園』(2023)や大阪アジアン映画祭で上映され高く評価された台湾のリー・イーシャン(李宜珊)監督による『亮亮と噴子』(2017)など、6プログラム・17作品が上映される。
楽園
Eden [楽園]/中国/2023年/22分 協力:あいち国際女性映画祭
監督:シャオ・モンチン(肖梦晴) 出演:マー・シーマン(馬溪蔓)、ジン・ジン(金晶)
人里離れた学園で育てられる少女たち。17 歳になったら結婚、その後の末永い幸福の到来を心待ちにしている。しかし、2人の少女が偶然、定められた運命の真実を知ってしまい、学園からの脱走を計画する。
亮亮と噴子
Babe's Not Alone [亮亮與噴子]/台湾/2017年/30分
監督:リー・イーシャン(李宜珊) 出演:エンジェル・リー(李雪)、チェン・イェンシー(陳彥希)、リウ・インシャン(劉引商)、ウー・ホンシウ(吳宏修)
今日はリャン(亮)の18歳の誕生日。でも、みんな忘れているようだ。兄の赤ちゃんの子守を母に押しつけられた。ハンサムな警官とのデートもおじゃん寸前。こんなのおかしい! 腹を立てたリャンは自由になる方法を考える。金馬奨で最優秀短編賞に輝いた2018年大阪アジアン映画祭入選作。
第20回大阪アジアン映画祭関連企画<OSAKAシネマスケープ2024>
会期:2024年9月~2026年2月(全6回)
会場:大阪中之島美術館1Fホール(大阪市北区中之島4-3-1)
テアトル梅田(11月プログラムのみ・大阪市北区大淀中1-1-88 梅田スカイビルタワーイースト3・4階)
公式サイト:https://oaff.jp/projects/osaka-cinemascape2024/
主催:一般社団法人大阪アジアン映画祭
助成:日本万国博覧会記念基金

上映スケジュール
(1)2024年9月29日(日)13:00/15:10 大阪中之島美術館1Fホール
「何も知らない夜」インド・フランス/2021年/100分/監督:パヤル・カパーリヤー

(2)2024年10月26日(土)13:00/15:10  大阪中之島美術館1Fホール
花開くコリア・アニメーション傑作選 9作品

(3)2024年11月9日(土)~11日(月) テアトル梅田
香港映画祭Making Waves2024大阪上映(上映作品詳細はhttps://makingwaves.oaff.jp/)

(4)2024年12月28日(土)13:00/15:10 大阪中之島美術館1Fホール
「楽園」中国/2023年/22分/監督:シャオ・モンチン(肖梦晴)
「イニョンのカムコーダー」韓国/2020年/23分/監督:オ・ジョンソン
「四人姉妹」日本/2021年/32分/監督:大森亜璃紗

(5)2025年1月18日(土)13:00/15:10 大阪中之島美術館1Fホール
「9月の雪」モンゴル・フランス/2021年/20分/監督:ラグワドォラム・プレブオチル
「レイのために」日本/2019年/65分/監督:坂本ユカリ

(6)2025年2月15日(土)13:00/15:10 大阪中之島美術館1Fホール
「亮亮と噴子」台湾/2017年/30分/監督:リー・イーシャン(李宜珊)
「予定は未定」日本/2018年/27分/監督:磯部鉄平

2024“文化中国•水立方杯”中国語歌謡コンテスト 出場者募集

2024“文化中国•水立方杯”中国語歌謡コンテスト 出場者募集

大阪赛区开启报名:2024“文化中国•水立方杯”中文歌曲大赛等你来唱

已经举办过十三届的“文化中国•水立方杯”中文歌曲大赛今年又如期而至了。历经13年的持续
发展和守正创新,“水立方杯”已从一场盛大的歌唱类比赛逐渐成为一个跨越国度、跨越种族
、跨越文化的全球化平台型主题活动。全球1500余家海外侨社、华文媒体、华文学校通过办
赛携手共进、同气连枝。超过4.5万名参赛选手通过大赛展现自我、相识相知。大阪赛区承办
方关西华文时报面向华侨华人和日本友人征集热爱唱歌者,欢迎来一展歌喉,听评委点评指
导,听观众掌声热烈,青少年还可以去北京参加音乐夏令营。机会难得,不要错过。协办和
赞助单位:
广岛华商会
西日本华侨华人团体联合会
关西西南同乡会
西日本西北同乡会
株式会社サンカラーシッピング
株式会社盛龙
千年之约剧团
日中友好思い架け橋联合会
四川料理芙蓉苑
大阪樱之华中文学校
大阪赛区组别设置
儿童少年组:17周岁以下(含)。设冠亚季军各一名。冠亚军(14到17岁)可以去北京参加
音乐夏令营。
青年和成人组(不限护照国籍):18岁以上。设冠亚季军各一名。其中,40岁以下的参加者
将有机会参加全球决赛并参加在北京举办的国际青年研学营。)
报名电话:090-6326-2497

大阪・『2024大阪春節祭』2月開催

日本でアジアの春節を楽しもう。

大阪市の天王寺公園「てんしば」で第八回『2024大阪春節祭』が開催される。

中国、ベトナムなどのグルメや音楽、舞踊、歌などを通して、アジアの旧正月の雰囲気が楽しめる。

日時/2024年(令和6年)2月9日(金)~2月11日(日)10時~20時
舞台の演目は10時~18時  ※最終日は17時まで