過去ログ

過去ログ選択フォーム
表示ログ

【日中を翔る】漢詩も交えて中国語の指導を続ける

アップロードファイル 21-1.jpg

この夏の講座は辺塞詩人・岑参(しんじん)をテーマに
東大阪市立日新高校英語教諭  田中 稔さん(61)

東大阪市立日新高校英語教諭、田中稔さん(61)は7月末から8月にかけて5日間、同校で「中国文化ののぞき窓」と題して中国・唐の時代の辺塞詩人・岑参(しんじん)の五言絶句の作品を朗読、解説するユニークな講座を開いた。
田中教諭は岡山県津山市生まれで、大阪外国語大学(現大阪大学)中国語学科卒業。中国語を教えることができる高校はほとんどないため、英語教諭として、大阪府立西成、布施、住之江高校で教壇に立ち、日新高校に転勤して17年目になる。この間、日新高校に入学した中国残留孤児の子弟を個別指導したことはあるが、中国語を生かせることはほとんどなかった。
このため、2007年から日新高校近くの東大阪市日下(くさか)リージョンセンターの社会教育「ゆうゆう講座」で第2、第4土曜日に初級、中級の中国語講座を担当、両クラスで約60人を教えている。7年前の夏休みから、生駒山の中腹にある日新高校が「講座山の端(は)」を開設、パソコン、英会話、吹奏楽、茶道などとともに中国語講座を担当した。
最初の2回は会話中心で教えたが、5日間の講座では四声やピンインの初歩を学んでもらうのがやっと。もっと中国語の楽しさを知ってもらいたいと、3年目から漢詩を題材に。日本とかかわりの深い唐の時代の李白、杜甫、王維の作品を取り上げ、中国語で発音して漢詩のリズム感を味わってもらうことにした。
今年取り上げた岑参(715~770年)は唐の玄宗皇帝時代の詩人。744年に進士になり、安西節度使・高仙芝の書記官として現在の新疆ウイグル自治区トルファンに赴任。754年には北庭節度使・封常清に従い再び新疆ウイグル自治区破城子へ。10数年の長きにわたり西域の砂漠地帯で、異民族との戦いの日々を送ったため、その詩には遠く都を離れた悲しみにあふれ、また、砂漠地域の厳しい自然環境の写実的な描写が特徴で、「辺塞詩人」と呼ばれている。田中教諭は「岑参を選んだのは、当時、都にいた文化人の作品とは違い、実際に西域へ出向いて、厳しい自然条件の中での体験を表しているから」と話す。
田中教諭は、井上靖の「敦煌」、「楼蘭」、「天平の甍」など西域を題材にした作品にひかれ、東洋史を学ぶために中国語を専攻。西域にはこれまで4回旅行、岑参の作品にあるトルファン南の「交河城」も訪れたそうだ。
田中教諭は「リージョンセンターの中国語講座は3級検定を目指しがんばっておられる方もおられるし、手づくりの教材には漢詩を取り入れています。漢詩は中国語の発音のリズムを学ぶには最適です。これからは、中国語講座を開くとともに、アヘン戦争以降、辛亥革命に至るまでの歴史を研究していきたい。それと、二胡、ウイグルのラバーブの弦楽器の演奏がもっと上達できるようにがんばります」と意欲にあふれている。
    【取材/村上清司】

  • 2013年08月31日(土)16時18分

【お知らせ】関西華文時報がグランフロントで購入できます

アップロードファイル 20-1.jpg

このたび新たに、大阪駅前にオープンしたばかりのショッピングモール「グランフロント」紀伊國屋書店で販売決定しました。

下記の書店でも引き続き好評発売中!

【京都】
大垣書店 烏丸三条店(烏丸ビル)
大垣書店 イオンモールKYOTO店
【大阪】
紀伊國屋書店 梅田本店
紀伊國屋書店 グランフロント大阪店
喜久屋書店 阿倍野店(アポロビル)
ジュンク堂書店 難波店(マルイト難波ビル)
ジュンク堂書店 大阪本店(堂島アバンザ)
ジュンク堂書店 天満橋店(京阪シティモール)
ジュンク堂書店 千日前店(YES NAMBAビル)
【兵庫】
ジュンク堂書店 三宮駅前店(サンシティビル)
ジュンク堂書店 三宮店(三宮センター街)
ジュンク堂書店 西宮店(アクタ西宮西館)

  • 2013年08月15日(木)17時08分

【日中を翔る】『人こそ大阪の大きな観光資源』

アップロードファイル 19-1.jpg

~大阪人の寛容性でアジアの人たちと共に大阪を元気に!!~
大阪観光局初代局長 加納國雄さん

【文・取材/国際紅白歌合戦2013 実行委員会 事務局】
10加納局長(写真左)は、様々な環境に左右される厳しい国際観光の世界で、18年もの間、香港政府観光局の局長を勤めてきたプロ中のプロ。長く日本を海外から見てきた経験を生かして、4月から大阪の観光の活性化に取り組まれている。インタビューするのは、関西学院大4年の郡山めぐみさん

Q:2020年までに大阪に海外からの観光客を今の3倍の650万人にするという目標が掲げられていますが、それをどの様に達成していこうと考えていますか?
A:ミラクルはありませんね。まずは、ひとつひとつ、今までの政策を検証しながら進めていくことですね。現在、大阪には東京や京都のように外国人観光客を呼び込むブランドがこれといってありません。しかし、大阪の人たちの陽気さや人懐っこさは、海外の人にとっても大きな魅力です。岸和田だんじり祭りに人生をかける人たちの姿や阪神タイガースの熱狂的なファンの様子、また何気ない会話の中にもユーモアを取り入れる大阪の人たちの個性が大きな観光資源となりうると思います。
大阪観光局のキャッチフレーズは、『ASIAN GATEWAY OSAKA』(アジアの玄関・大阪)『VENTURING to Asia? Start in OSAKA』(アジアでの起業は、まず大阪から)です。私は長年、日本を海外から見てきましたが、より具体的なプランド戦略が必要です。歴史的に見れば、大阪はアジアの国々とも深いつながりがあり、昔から日本とアジアの国々を繋ぐ拠点です。多くのアジアの人たちが、集い、生活の中で学び、またビジネスもしやすい環境を作っていくことが、長い目で見た場合大阪を魅力のある都市にしていくと思います。カラオケや回転寿司など今では、世界中で有名になった日本の文化ですが、元々の発祥は大阪です。大阪はイノベーションの街でもあります。日本企業はもとより、もっと多くのアジアの起業家が大阪で活躍していってほしいと思っています。

Q:観光を盛り上げるために留学生の活用で考えられていることはありますか?
A:4月より関西国際空港で、海外から大阪に来ていた人たちに帰国前のアンケート調査を行っています。そこでは、様々な外国語が必要とされますので、多くの留学生にも活躍してもらっています。アンケートといっても観光政策の参考データとなる重要な仕事ですので、きっちりとした研修も行い、そのために特別なユニフォームも作りました。この取り組みが教育的にも意義があると教育機関のからも授業の中で取り入れたいなどの要望も頂いています。このような活動を通して、留学生の皆さんの活躍する場所も広がっていけばいいと思っています。

Q:今後取り組んでいかれるイベントなどありましたらお教えください。
A:イベントは、国際観光という側面からも大変重要なものです。まずは、6月1日に、アジア初のモトクロス世界大会「Red Bull X‐Fighters Osaka」が大阪城で開催されます。また、今年で20回目を迎え、今では世界のトップクラスのHIPHOPダンサーが集まる『DANCE DELIGHT』は、元々は大阪が発祥のイベントです。世界各国で予選が行われていますが、今年は決勝大会が大阪で9月1日に行われます。大阪にはこの分野でも優秀な人が多いですね。あと、『INTERNATIONAL JAZZ DAY』というUNESCOや国連も関わっている世界的に有名なイベントがありますが、こちらも大阪への誘致を進めています。それと、今年から大阪でもはじまる『国際紅白歌合戦』も応援していますよ!!(まだ小さいけどね)

加納國雄氏 プロフィール

1944年 群馬県生まれ。群馬県立高崎高等学校卒業、米国ブリガムヤング大学マーケティング専攻学士号取得、米国サンフランシスコ州立大学にて国際経営学修士号(MBA)取得。1972年 マニュファクチャラーズ・ハノーバー銀行入社、1982年,同銀行証券駐在事務所設立、マネージング兼駐日代表に就任、1987年同銀行証券会社設立、マネージングディレクター兼副支店長に就任、1991年ロイヤルドルトン・ドッドウェル株式会社代表取締役社長を経て、1995年 香港政府観光局 日本・韓国地区局長に就任。在任18年間で、1997年の香港返還、2001年の9.11テロ、2003年のSARS、2009年の日本香港観光交流年、2011年の東日本大震災などを経験。2013年4月に大阪観光局初代局長就任。

  • 2013年08月08日(木)13時57分

【関西動向】在日中国人向けサービスを開始―日本老人ホームの新たな取り組み

アップロードファイル 18-1.jpg

~介護付き有料老人ホームひだまりの家~
子どものそばで老後を過ごしたい。でもここは外国。介護も外国語で受けるのはつらい。
そんな声を受けて、在日中国人向けのサービスを開始した老人ホーム。あらたな顧客開拓の取り組みとしても注目です。

  • 2013年07月26日(金)19時05分

2013年7月15日号249期 ―新刊概要―

アップロードファイル 17-1.jpgアップロードファイル 17-2.jpg

【関西焦点】
 ・在日中国人向けサービスを開始―日本老人ホームの新たな取り組み
  介護付き有料老人ホームひだまりの家
 ・上海市民政局、老人ホーム協会来日、神戸視察へ―最新の日本式介護を中国へ
【関西新聞】
 ・第6回「漢語橋」世界高校生中国語コンテスト西日本地区予選開催―中国駐大阪総領事館、立命館孔子学院主催
 ・江蘇省儀征市政府訪日団、大阪を訪問
・第14回日中友好日本語スピーチコンテスト開催―奈良市日中友好協会主催
・第23期中国華僑江蘇同郷会会員大会開催
・神戸中華会館―第20回神戸華僑華人聯歓会
・福建同郷会懇親会、大阪で開催
・日本湖南人会、中国大使館を訪問
・ルークスター株式会社、中国人向け不動産販売へ
・関西在職中国人交流協会 氷ノ山登山
・大連理工大学、京都大学で留学生向け就職説明会を開催
・留学生向け就職説明会開催/名古屋大学
・中国東方航空 岡山―上海線就航15周年 祝賀大会盛大に(岡山)
・在日中国人向け 金の先物取引セミナー開催―サンワード貿易株式会社(大阪)
【日中を翔る】
 ・チベット民話を題材にした絵本出版へ 「犬になった王子」岩波書店から 
  日本画家 後藤仁さん 
【関西人物】
 ・湖南省書記徐守盛氏
 ・春秋航空総裁 王正華氏
・第15回華人学術賞受賞作品出版へ「中国都市部における中年期男女の夫婦関係に関する質的研究」于建明氏
 ・在日中国人歌手于媛媛さん 中国東方衛視人気番組に出演
 ・京都大学中国留学生学友会会長 崔永強さん
 ・イラストレーター 張馨蓉さん(エール学園)
 ・農民映画プロデューサー 于運河さん
【美食】
 ・大連で人気のたこ焼き屋さん 元留学生が帰国後開店
 ・ニラ餃子―薬膳火鍋専門店『御膳火鍋』
【法務】
 ・設備投資減税について 佑盛税理士事務所
 ・交通事故被害者のために ~解決のためのQ&A~ ヨネツボ行政書士法人
【関西観光】
 ・祭り特集―祇園祭、天神祭、阿波踊り
【連載】
・高野雪先生の在日中国人向け人生相談「朝起きられない。留年しそうな留学生の悩み」
・映画コラム「華流解体新書」(林宏仁)-『TAICHI 太極 ゼロ』
・「毎期一書」『大きな愛に境界はない』
・有美子小姐の中国語教室探訪「中国北京語教室 劉平さん」
・胡説八道的夢話(謝啓中)
・編読之間(叢中笑)-湖南省を訪問して
・新聞評論(蒙令華)-讓明天更有活力
・痴公随筆コラム-金華酒家
・美食探訪第1回~チマキ~
・田偉看神戸―新老華僑の故郷を想う心

【文学・評論・体験記】
 ・訪中紀行―武漢からポタラ宮へ 和田融さん(関西在職中国人交流会顧問)
【中国新聞】
・日本の食文化、中国でブームに
・「デザイナー杉浦康平展」開催(北京)

  • 2013年07月16日(火)20時14分

2013年6月1日号246期 ―新刊概要―

アップロードファイル 16-1.jpgアップロードファイル 16-2.jpg

【関西焦点】
 ・前日本駐中国大使丹羽宇一郎氏講演 「日中両国の首脳による不戦の誓いを」
・帰国後のビジネスチャンスを探せ 回転寿司店
【関西新聞】
 ・立命館大、大連理工大と共同で新学部を開設へ
 ・西日本最大の旅行博!「関空旅博2013」
・第17回中国江蘇省輸出商品展示会
・豊中市日中友好協会第16回定期総会
・関西外国語大学孔子学院参事 戸毛敏美氏講演
・日台ビジネス講演会「FCFA後の日台及び両岸経済圏」
・西日本華文教育者協会 「2013海外華裔少年斉魯文化サマーキャンプ」参加者募集
・関西在職中国人交流協会登山
・中秋明月祭 大阪2013予告
・天津理工大学、大阪大学で留学生向け就職説明会を開催
・京都工芸繊維大学、中国留学生新入生歓迎会
・大阪産業大学留学生、浜辺でバーベキュー大会
・Ikebana International神戸支部例会開催
・中国人留学生向け医療通訳短期講座、京都で開催
・チャリティアジア歌謡祭開催(大阪)
・NPO法人中国語教育推進協会 「和」の精神で「輪」をつくる講演会開催
【日中を翔る】
 ・第12回「漢語橋」世界大学生中文コンテスト西日本地区大会開催
   最優秀賞 天理大学 福島亜記さん/神戸市外国語大学 田中結衣さん
【関西人物】
 ・愛媛県華僑華人連合会会長林全南さん 故郷福建省安渓県に寄付
・第四回西日本地区・第五回大阪大学中国留学生写真展 風景部門第三位 倪旭坤さん
 ・在日中国人画家 範叔如さん 広島県立美術館で作品展開催
【法務】
 ・在留資格「投資経営」への変更手続き 行政書士法人KIS近藤法務事務所
【芸術】
・瑠璃と人間の探索展‐楊恵姍・張毅共同展覧会(北京)
【編集部動向】
 ・本紙記者、第10期海外メディア高級研修班に参加
【連載】
・高野雪先生の在日中国人向け人生相談「前夫との間の娘と今の夫 どちらをとるべきか」
・映画コラム「華流解体新書」(林宏仁)-『ブロークバック・マウンテン(Brokeback Mountain)』
・「毎期一書」『中国は主張する』葉小文著
・有美子小姐の中国語教室探訪「楽々中国語学院 于暁涓さん」
・胡説八道的夢話(謝啓中)
・編読之間(叢中笑)-深せん文博会を訪問して
・新聞評論(蒙令華)-最初夢想
・痴公随筆コラム-話説思格爾系數
・美食探訪第1回~チマキ~
・田偉看神戸―六甲道四川料理アムアムホウの料理長 松本明さん
【文学・評論・体験記】
 ・趙大偉領事離任にあたって 痴公
 ・目標に向かって 呉潤松(大阪クローバー学院卒業生)
 ・作家莫邦富さんの愛犬ららちゃんに捧げる七言絶句 陳興さん
【中国新聞】
・第2回北京国際服務貿易交易会(京交会)が開幕(北京)
・「ドラえもん道具展」開催(上海)

  • 2013年06月05日(水)20時54分

【イベント】中秋明月祭 大阪2013

アップロードファイル 15-1.jpg

9月14日、15日「関西から友好」をテーマに

  • 2013年06月03日(月)11時05分

【京劇公演読者優待のお知らせ】

アップロードファイル 14-1.jpg

6月4日(火) 愛知県芸術劇場大ホール
6月8日(土) NHK大阪ホール

関西華文時報読者限定のご優待です。
関西華文時報を通し購入されるお客様に限り、S席8500円を7000円でご提供させていただきます。
どうぞ、ご利用ください。

  • 2013年05月22日(水)13時54分

2013年5月15日号245期 ―新刊概要―

アップロードファイル 13-1.jpgアップロードファイル 13-2.jpg

【関西焦点】
 ・在日中国人の子どもたち 日本で中国文化を教えるには
【関西活動】
 ・大阪中国語文学院バザー(大阪)
 ・大阪産業大学留学生新入生歓迎会(大阪) 
 ・中秋明月祭 大阪2013出展要項
 ・「みんなでkappo!御堂筋フェスタ」(大阪)
 ・食でつながる日本と世界「13食博覧会・大阪」(大阪)
【日中を翔る】
 ・食べチャイナ キッチンぱんだ大好評 侯玉蘭さん
【関西人物】
・世界剣道選手権大会に中国代表として参加した元大阪府立大学留学生 劉倩さん
・関西在住華人画家 謝春林さん/中国の雑誌《中華英才》に登場
・大阪華僑 許士超さん 楊州市海外華人華僑駐日本連絡事務所の責任者に
・京都造形芸術大学李庚教授の作品、南京大学歴史学部が収蔵
・関西在職中国人交流協会顧問 黒崎宏さん
・大阪大学大学院 陳沿さん
【芸術】
 ・中国広西省著名書道家 蘆浩賢さん
 ・天津著名洋画家 翟冉さん
 ・京都造形芸術大学博士課程在籍 顧亞婷さん
【関西・名古屋美食】
・作り立てしいたけ入り肉まんが絶品「鳳凰楼/大阪」
・大連の海の味が人気「本場中国料理 敦煌/名古屋」
【連載】
・編読之間(叢中笑)
・痴公随筆コラム-優不一定勝
・田偉看神戸―東北気仙沼市立面瀬中学校を訪問、阪神高齢者障がい者支援ネットワーク黒田裕子理事長とともに
・高野雪先生の在日中国人向け人生相談「反抗期の娘が父親を毛嫌いして困る」
・新聞評論(蒙令華)-享受過程
・胡説八道的夢話(謝啓中)
・映画コラム「華流解体新書」(林宏仁)-『劇場版水滸伝(水滸傳)』
・「毎期一書」『日中和解・共栄への道―関係改善への戦略的提言』
・有美子小姐の中国語教室探訪「学友外国語学院 愛甲芳華さん」
【法務・税務】
・「中国で生まれた孫。定住者として在留資格を申請することはできるのでしょうか」行政書士法人KIS近藤法務事務所
・「会社設立の費用について」佑盛税理士事務所
【文学・評論・体験記】
・時事評論 張詩奡(大阪大学院)
・小説「鳳凰楼の麻辣伝説」(志村犬)
・「学友会とともに」薜珊(大阪産業大学)
・関西在職中国人交流協会カメラクラブ 鄭翔さん紙上作品展
 ・第四回西日本地区・第五回大阪大学中国留学生写真展 風景部門第二位 陳沿さん作品集
・ ・京劇に魅せられて 大連麒麟会 柘植治人
【中国新聞】
 ・在中国日本大使館、国内外の記者を招きレセプション 大寺昌人日本大使就任後初めて(北京)
 ・新メディア芸術の展覧会、中国美術館で開催(北京)

  • 2013年05月18日(土)19時03分

中秋明月祭 大阪2013開催決定

アップロードファイル 12-1.jpgアップロードファイル 12-2.jpg

9月14、15日 「関西から友好」をテーマに

中国の中秋節を祝うイベント「中秋明月祭 大阪2013」が9月14、15日に大阪市中央区の史跡難波宮跡で開かれる。今年は日中平和友好条約締結35周年記念として、中国と日本、特に関西地区と
の友好交流がより一層進むようにと、例年以上に内容を充実させる予定だ。
5回目となる今年は「関西から友好」がテーマ。「中秋明月祭大阪2013実行委員会」の于学偉実行委員長(写真)は「中日関係がゆらぐ今こそ、民間の交流が大事。民間から友好を促進していきたい」と話す。主催の実行委員会には華僑・華人や留学生の団体だけでなく、昨年に引き続きNPO大阪府日本中国友好協会、一般社団法人日中経済貿易センターも参加する。
実行委員会統括本部長の劉中耀さんによると、今年の会場は「文化」、「経済」、「観光」、「飲食」の4つのテーマをもとに構成し、約50のブースで日中両国の文化を紹介する。「中国文化の特色あふれたブースはもちろん、日本の自治体や企業にも多く出展していただき、相互の文化交流の場としたい」と劉さん。中央のメインステージでも中国国内から招へいの芸術団の公演や日中の民族音楽など厳選されたプログラムで、例年よりもより質の高い舞台を目指す。
現在実行委員会では出展ブースを募集中。于実行委員長は「人と人とのふれあいを通じて、関西から中日友好の輪を広げていきましょう。多くの皆さんに参加していただきたい」と呼びかけている。

  • 2013年05月13日(月)20時29分

【関西旅遊】スルッとKANSAI 大阪周遊パスで遊ぼう

アップロードファイル 11-1.jpg

関西華文時報では日本の観光情報も掲載。本紙は中国からのビジターにも現地の情報収集の手段として活用されています。また在日中国人も日本の観光地にとってコアの顧客となっており、観光情報や観光施設の情報は人気のコンテンツ。

  • 2013年05月08日(水)10時05分

2013年5月1日号244期 ―新刊概要―

アップロードファイル 10-1.jpgアップロードファイル 10-2.jpg

【関西新聞】
・中国四川省雅安地震発生
西日本地区各華僑・華人・留学生団体 募金活動始める
・西日本華文教育者協会 新会長に張述洲さんを選出
・大阪福建同郷会副会長張文さん 福建省の小学校に寄付
・名古屋中国春節祭実行委員会 中国文化部を訪問
【日中を翔る】
 ・中秋明月祭 大阪2013開催決定 実行委員会委員長 于学偉さん
【関西焦点】
 ・紆余曲折を得てまた一緒になりました―ある在日中国人カップルの復縁式が話題に
【関西活動】
 ・京都地区中国留学生新入生歓迎会(京都)
 ・大阪大学中国留学生新入生歓迎会(大阪) 
 ・関西在職中国人交流協会ゴルフクラブ交流コンペ開催(大阪)
 ・神戸地区中国人留学生新入生歓迎会(神戸)
 ・仁達不動産会社、移転記念パーティー(大阪) 
・華人画家馬仁武 広島県立美術館で個展(広島)
 ・留学生就職・転職合同企業説明会開催決定(名古屋)
 ・中国音楽フェスティバル開催(大阪)
 ・日本最大の中国繊維とファッションの展示会 CFF・大阪開催(大阪)
 ・食博覧会(大阪)
【地震特集】
・地震が発生したら!? 大阪府国際交流財団
・投稿「故郷四川、頑張れ」江玉(龍谷大学)
・中部地区の華僑・華人・友好団体 中国駐名古屋総領事館を通し慰問
【日本観光】
・スルッとKANSAI 大阪周遊パスで遊ぼう
【関西人物】
・大阪大学医学部心血管外科博士 張燕翼さん
・日本関西温州総商会会長 李建江さん
・日中友好桜花協会会長 平岡政子さん
・関西在職中国人交流協会顧問 紙谷周三郎さん
・羽衣国際大学留学生 蘆俊麗さん
・IDA総合株式会社社長 飯田弘文さん
【関西美食】
・温州人の心のふるさと「大阪三百宴」
・七星級中華料理を目指せ「俺の中華 七星」
【連載】
・編読之間(叢中笑)
・痴公随筆コラム-二黄争骨
・田偉看神戸―日本残留孤児二世 李占栄さんを偲んで
・高野雪先生の在日中国人向け人生相談「隣に住むカップルが毎晩けんかして眠れない」
・新聞評論(蒙令華)-毎一天都重要
・胡説八道的夢話(謝啓中)
・映画コラム「華流解体新書」(林宏仁)-『グランド・マスター(一代宗師)』
・「毎期一書」『日中国益の融和と衝突』
【文学・評論・体験記】
 ・第四回西日本地区・第五回大阪大学中国留学生写真展 人文部門第三位 張燕翼さん作品集
・成長の代価 袁敏(大阪)
・「先輩に励まされて」郭濤(大阪クローバー学院) 
【中国新聞】
 ・日本AV女優蒼井そらさん 浙江省寧波を訪問、ファンが殺到(寧波)
 ・フランスの華人画家趙無極氏 死去

  • 2013年05月02日(木)21時58分

2013年4月15日号243期 ―新刊概要―

アップロードファイル 9-1.jpg

【関西新聞】
・日本式の薬局を中国で展開したい―在日中国人にとってのビジネスチャンスを探る
―江蘇省常州市高新区生物医薬基地投資説明会―
・近畿地区で最大震度6弱の地震発生―華僑・華人、中国留学生に負傷等の情報なし
【日中を翔る】
 ・日本の中国語教育に貢献 関西外国語大学 戸毛敏美教授
【関西活動】
 ・広島大学2013年中国留学生交流会(広島)
 ・中国駐名古屋総領事館、張濱二胡演奏団「桜・二胡音楽会」(名古屋)
 ・関西在職中国人交流協会花見の会開催
 ・大阪華人企業家李臣祚 子どもお披露目パーティ開催 
・日本中部華僑華人2013花見海運の旅in三河(愛知)
 ・中国駐名古屋総領事張立国、遼寧省鉄嶺新城区写真展開幕式に出席(名古屋)
 ・名古屋中国春節祭フォトコンテスト入選作品発表(名古屋)
 ・在日中国人画家呉之東-広島で個展(広島)
 ・大阪地区・京都市区中国留学生学友会-淡路島で合同交流会(兵庫)
 ・大阪府日中友好協会青年部 餃子バーティー開催(大阪)
・梶・須原特許事務所セミナー「中国実用新案制度」(大阪)
【関西焦点】
・日本でお墓を買いませんか―泰清寺墓地
・京の留学生に永住権を 京都府が「大学生特区」提案
・上海の有名人王金生さん、大阪で死去 
【日本観光】
・瀬戸内海の春を探訪
【編集部便り】
・中国新聞社代表団一行 関西華文時報を訪問
・マカオ新聞社「澳門商報」記者 関西華文時報を訪問
【中国語教育】
・第12回「漢語橋」世界大学生中国語コンテスト西日本地区予選大会実施要項
【関西人物】
・大阪華人会 王自祥会長と華人詩人董成君さん
・関西在職中国人交流協会顧問 塩野征四郎さん
・神戸大学大学院でアフリカ経済を研究 高本沙耶さん
・羽衣国際大学留学生 李高婕さん
・第四回西日本地区・第五回大阪大学中国留学生写真展 人文部門第二位 張若星さん
【関西美食】
・中国料理「双龍居」絶品!海鮮たっぷりの五目ラーメン
・大阪焼肉店「萬牛」 ラーメン店をオープン 
【連載】
・編読之間(叢中笑)
・痴公随筆コラム-今夕是何年
・田偉看神戸―北京に語学留学した日本人女性 増田信子さん
・高野雪先生の在日中国人向け人生相談「バツイチの恋人が前妻と完全に切れていない気がする 結婚するべきでしょうか」
・新聞評論(蒙令華)-展現你的精彩Style
・胡説八道的夢話(謝啓中)
・映画コラム「華流解体新書」(林宏仁)-『セデック・バレ』
・関西税務―平成25年税制改正について(佑盛昭佳)
・「毎期一書」『湖南省と日本の交流素描』『湖南商人』
【文学・評論・体験記】
 ・フィリピン国際海洋法法廷‐中国の仲裁案2 張詩奡(大阪大学院)
・大阪留学記 AKB48大好き 蓋見明(大阪クローバー学院)
・京都大学大学院合格 成鋮(大阪クローバー学院) 
【中国新聞】
 ・北京玉淵潭桜祭り(北京)
 ・「美しい台湾―台湾近現代名家経典作品展」中国美術館(北京)
・山東省煙台経済技術開発区概要(煙台)

  • 2013年04月18日(木)17時54分

― 関西華文時報主催 別冊《日本財経》4月12日号発行―

アップロードファイル 8-1.jpgアップロードファイル 8-2.jpgアップロードファイル 8-3.jpg

【中国投資】
遼寧省鉄嶺市呉野松書記が語る「中国の夢」
【芸術風流】
中国画家 何家英-細密人物画で新境地
【日本時尚】
東京ファッションウィーク始まる
【日本焦点】
福島原発事故から2周年の今
【日本現代】
東京マラソンを写真で振り返る
【日本文化】
巨大男根祭‐若宮八幡宮・金山神社「かなまら祭り」(川崎市) 
【美食風采】
ライギョを使った新しい火鍋で一世を風靡‐龍継斑魚火鍋創始者 陳龍保さん
【中国投資】
東北アジア博覧会、9月吉林省長春で開催

  • 2013年04月16日(火)11時38分

2013年4月1日号242期 ―新刊概要―

アップロードファイル 7-1.jpgアップロードファイル 7-2.jpg

【関西新聞】
・西日本新華僑華人聯合会会長選挙 胡士雲新会長就任
【日中を翔る】
 ・精密人物画で新境地 中国画家 何家英さん
【関西活動】
 ・第15回中国山東省輸出商品展示商談会(大阪)
 ・孫文記念館で講演会(神戸)
 ・丹羽宇一郎・前駐中国特命全権大使講演会―大阪商工会議所中国ビジネス支援室1周年記念講演会(大阪)
・愛媛県華僑華人連合会林全南会長 両会報告会開催(愛媛)
 ・日中語学専門学院卒業式(大阪)
 ・李広宏チャリティコンサート開催(大阪)
 ・大阪産業大学孔子学院設立5周年記念式典開催(大阪)
 ・日本関西在職中国人交流協会-カメラクラブ(大阪)
 ・西日本新華僑華人聯合会お花見大会(大阪)
 ・中国瀋陽雑技団、広島で公演(広島)
 ・同志社大学中国留学生学友会 新入生歓迎会(京都)
 ・日本語学校クローバー学院卒業式(大阪)
 ・岡山県華僑華人総会 機関紙「友好」発行(岡山)
【華僑華人教育】
 ・中華杯・第六回在日華人華僑青少年中国語スピーチコンテスト 決勝進出者スピーチ(6)
【関西人物】
・関西外国語大学 戸毛敏美教授
・来日二年目で中華物産店を創業 趙岩さん(大阪)
・第四回西日本地区・第五回大阪大学中国留学生写真展 入賞
大阪大学大学院生 李燕然さん
【関西美食】
・東北料理「鼎盛」拔絲地瓜(大学いも)の秘訣
【亞洲藝術】
・油絵画家 伊慧
【海帰故事】
・山梨県大使 梁暁紅さん
【連載】
・編読之間(叢中笑)-中國最偉大的工筆畫藝術家何家英練字的秘訣:開會
・痴公随筆コラム-戲說科尼基現象
・田偉看神戸―第11回中国大使館映画鑑賞茶話会
・高野雪先生の人生相談「仕事に夢中でかまってくれない夫に不満」
・新聞評論(蒙令華)-願意夢想都成真
・胡説八道的夢話(謝啓中)
・上海視点(本堂亜紀)-大阪王将、中国上海に進出
・映画コラム「華流解体新書」(林宏仁)-『ライジング・ドラゴン(十二生肖)』
・「毎期一書」『中国人がいつも大声で喋るのはなんでなのか?』
【文学・評論】
・フィリピン国際海洋法法廷‐中国の仲裁案 張詩奡(大阪大学院)
・日本での暮らしを漢詩に 陳興(秋田県)
【中国新聞】
 ・日本駐中国大使館「日本文化月」イベント(北京)
 ・奇才李叔同研究展、北京中央美院美術館で開催(北京)
・中国国家主席習近平夫人 彭麗媛ファッション話題に

  • 2013年04月02日(火)19時47分

【新規書店販売のお知らせ】

大垣書店イオンモールKYOTO店(京都)での取り扱いがスタートしました。
関西華文時報は以下の書店で購入できます。
お近くにない場合は、http://kansai-chinese.com/order.phpよりお申込みください。

【京都】
大垣書店 烏丸三条店(烏丸ビル)
大垣書店 イオンモールKYOTO店
【大阪】
紀伊国屋書店 梅田本店
喜久屋書店 阿倍野店(アポロビル)
ジュンク堂書店 難波店(マルイト難波ビル)
ジュンク堂書店 大阪本店(堂島アバンザ)
ジュンク堂書店 天満橋店(京阪シティモール)
ジュンク堂書店 千日前店(YES NAMBAビル)
【兵庫】
ジュンク堂書店 三宮駅前店(サンシティビル)
ジュンク堂書店 三宮店(三宮センター街)
ジュンク堂書店 西宮店(アクタ西宮西館)

  • 2013年03月30日(土)13時34分

関西華文時報特別号『日本財経―両会特集』発行

アップロードファイル 5-1.jpgアップロードファイル 5-2.jpgアップロードファイル 5-3.jpg

関西華文時報では「両会」(全国人民代表大会と全国政治協商会議)の特集号『日本財経―両会特集』を発行しました。
写真をメインに本紙記者が取材した「両会」の模様をお届けします。

  • 2013年03月29日(金)20時42分

2013年3月15日号241期 ―新刊概要―

アップロードファイル 4-1.jpg

【両会特集】
 ・「中国の夢」が語られた「両会」(全国人民代表大会と全国政治協商会議)、
本紙記者らが現地でとらえた様々な表情を写真でお届けします。

【日中を翔る】
 ・「レンズを通して日本の美を切り取る」
第四回西日本地区・第五回大阪大学中国留学生写真展 
風景部門第一位 李大遷さん

【関西活動】
 ・中国駐大阪総領事館主催「2013中日友好女性の集い」(大阪) 
 ・国際ロータリー第2650地区 2012学年度 米山奨学生終了式(滋賀)
 ・大阪産業大学孔子学院中国経済セミナー(大阪)
 ・東方文化芸術団懇親会(神戸)
 ・日中現代精鋭画家展(京都)
 ・「第七回名古屋中国春節祭」成功祝賀会(名古屋)
 ・日本関西在職中国人交流協会-新春交流会(大阪)
 ・老日中西日本の集い(池田市)
 ・関西大学中国留学生-伊勢志摩旅行
 ・名古屋中華商会主催スキー旅行(長野県)
 ・奈良地域中国留学生学友会春節聯誼会(奈良)
・広島県華僑華人総会 第二回中日文化講演会(広島)
・中国駐名古屋総領事館婦人デー祝賀会(名古屋)
・関西財界セミナー開催(大阪)
【華僑華人教育】
 ・中華杯・第六回在日華人華僑青少年中国語スピーチコンテスト 決勝進出者スピーチ(5)
 ・東日本大震災二周年 「私のボランティア体験」 魏驍(摂南大学)

【関西人物】
・神戸華僑幼稚園 林恵芳園長


【中国新聞】
 ・折り紙に国境はない/国際折り紙協会理事長 小林一夫 日本駐中国大使館で講演
 ・中国中央美術学院/時間をテーマに美術展

【文化交流】
 ・西安・成都両都市の旅行関係者 奈良を訪問、旅行商材を探る
 ・京劇三国志「趙雲と関羽」大阪・名古屋公演決定/6月

  • 2013年03月16日(土)14時39分

関西華文時報 2013年3月1日号(240号)発刊

アップロードファイル 3-1.jpg

―新刊概要―
【両会特集】
 ・王毅・元中国駐日本大使の外相就任に期待
 ・全国政協会議に出席する愛媛県華僑華人連合会会長林全南、抱負を語る

【日中を翔る】
 ・中国舞踊の動きを取り入れたフラメンコを創作 舞踊家 加藤おりはさん

【関西活動】
 ・池田市日中友好協会新年会 
 ・堺市中国帰国者による春節聯歓会
 ・愛媛県華僑華人連合会による新春国際交流会
 ・第4回西日本地区/第5回大阪大学中国留学生カメラコンテスト優秀作品(風景編)
 ・日本西南会新春交流会開催
 ・関西在職中国人交流協会撮影展開催
 ・春節岡山大会開催
 ・関西漢語角春節会開催 等

【華僑華人教育】
 ・中華杯・第六回在日華人華僑青少年中国語スピーチコンテスト 決勝進出者スピーチ(4)
 ・日本で育った中国人の子どもたちシリーズ6
  化粧品販売会社経営 木本仁玉


【関西人物】
・京都大学研究員 李全

【中国新聞】
 ・北京日本文化中心図書館訪問/北京で日本を読む
 ・北京/798芸術区 若手芸術家の作品を一堂に

【文化交流】
 ・初めての日本旅行/京都で平安装束・高台寺で座禅体験 何紅衛(中国教育在線)
 ・楽々中国語教室で春節餃子大会
 ・範曾美術館特別公開(岡山)
 ・日中関係学会新春講演会、第一回宮本賞表彰式開催 等

  • 2013年03月02日(土)19時40分

关西四侨团联欢举办春节联欢会,共庆蛇年正月初一

アップロードファイル 2-1.jpgアップロードファイル 2-2.jpg

(本报讯/本报记者渡边溥司和特约记者张颖报道)2013年2月10日是中国传统节日春节的正月初一,春节是中国人骄傲的日子。这天关西各界成功地在大阪大成阁举办了关西华人华侨春节联欢会,共同欢庆新春,迎接农历蛇年的到来!这天的春节联欢会由西日本新华侨华人联合会,京都华侨总会,大阪华侨总会和神户华侨总会共同主催。
从10点30分开始,来参加春节联欢会的众多华人聆听了日本原官房长官野中广务先生的演讲会,野中先生阐述了他在职期间为中日友好作的贡献,并表达了中日世代友好的美好愿望。
从12点30分开始,春节联欢会正式开始举行,由郭强和王文美主持,在西日本新华侨华人联合会于柏林会长的幽默发言下,会场一片笑语,在中国驻大阪总领事馆的于副总领事的美好春节祝福中,神户华侨总会鲍会长发出干杯祝贺,大家共同举杯,演出,欢笑,连接不断,一片温馨的大家庭感,让人感动不已。关西华人华侨实实在在地过了一个美好的中国春节的大年初一。
本报记者在春节联欢会上采访了西日本新华侨华人联合会的负责选举的负责人赵永健先生,他说:“这次春节联欢会举办的十分成功,这也是这届西日本新华侨华人联合会会长于柏林任期内的最后一项工作,从现在开始,就要着手准备下一任会长的选举工作。”


照片说明:(左上图)日本原官房长官野中广务先生(中)和关西侨领在一起合影;
(右下图)关西华人华侨艺术家们为这次春节联欢会献上了精彩的文艺演出。(本报记者渡边溥司 摄影报道)

  • 2013年02月15日(金)16時30分